Seikan Hikou (tradução)

Original

Megumi Nakajima

Compositor: Não Disponível

A beira da água está tremendo
Um anel de vento o envia ondulando
Alcançando com uma mão gentil e amorosa
Sinta a dança da corrente azul

Em um único olhar, posso dizer
Você está preso em um feitiço mágico
Assim que levantar, podemos finalmente chegar perto
Você é aquele que eu mais amo

As pérolas mais claras são os tesouros do seu coração
E eles choram quando se separam
Mesmo que nossa vida fosse uma tragédia,
Ahh, vou morar com você e ser livre!

Brilhar!
Monte a estrela cadente noite adentro
Pra você, vou dar um mergulho, ah ah!
No céu azul escuro e estrelado,
Somos como fogos de artifício, eu sei que fomos feitos para voar!
Nossos corações estão brilhando através de uma flecha de luz!

Escondido por dentro, tremendo
O silêncio continua se repetindo
De repente, seus pensamentos se fundem com os meus
Nesta noite maravilhosa

Eu direi seu nome novamente em uma oração secreta
Tocando por anos-luz
Morda meu lábio e segure minhas mãos, eu não posso mentir
Eu vou te amar até morrer!

Brilhar!
Eu posso ver seu corpo flutuando perto
Claro como o cristal, você está bem aqui, oo oo!
Fuga como a vida, mas não tenha medo
Já que você está aqui comigo, sei que estamos destinados a estar!
Na galáxia de nossas almas, como neve caindo

Monte a estrela cadente noite adentro
Em um piscar de olhos, você começará a subir, ah ah!
No céu azul escuro e estrelado,
Somos como fogos de artifício, eu sei que fomos feitos para voar!
Nossos corações estão brilhando através de uma flecha de luz!

Alimentado pelo sol, meus sentimentos queimam
Já que você está comigo, sei que estamos destinados a estar!
Na galáxia de nossas almas, como neve caindo
Na galáxia de nossas almas, como neve caindo